Thomas Mazanec
Associate Professor, East Asian Languages and Cultural Studies
mazanec@ucsb.edu
Giancarlo Tursi
Assistant Professor, French and Italian
gtursi@ucsb.edu
Suzanne Jill Levine
Spanish and Portuguese; Comparative Literature
Aline Ferreira Marshall Spanish & Portuguese
Cathy Thomas English
Dominique Jullien (Translation Studies Advisor) French & Italian
Elide Valarini Oliver Spanish & Portuguese
Eric Prieto Comparative Literature
Naoki Yamamoto Media and Film Studies
Sowon Park English
Sara Lindheim Classics
Susan Hwang East Asian Languages & Cultural Studies
Sara Pankenier Weld Germanic & Slavic Studies
Viola Miglio Spanish & Portuguese
Yunte Huang English
Languages: Spanish and Portuguese
Specialization: Translation and Cognition; Translation Process Research; Directionality in Translation; Bilingualism
Languages and specializations for translation include: translating from/into English/Spanish/Italian/Icelandic, and from German. Technical translation (Healthcare / Medical Translation; legal; Official Certificates, etc).
Languages: Korean, English, Hanmun
Specialization for Translation Studies: Scriptworlds, World Literature, East Asian modernism, European Modernism, Neurocognitive criticism, Women’s writing, Suffrage fiction, Political fiction.
