Emeritus Professor of Translation and Japanese cultural studies Specialization: East Asian Languages and Cultural Studies; Comparative Literature