Professor John Nathan (East Asian Languages & Cultural Studies) reviews Dennis Washburn's translation of Murasaki Shikibu's The Tale of Genji in the January 14, 2016 issue of the New York Review of Books.